République Française - Egalité -Liberté. Au quartier-général de Fernex-Voltaire le 8 Pluviose an 6 de la République Française. PHILIPPE - ROMAIN MENARD Général de Brigade, Commandant l'Armée Française dans le Pays de Vaud aux soldats.