Quando la Sig.ra Maestra BRILLI fu sequestrata in casa a motivo che i suoi nipoti furono COLPITI DAL VAJOLO, la Sig.ra TURRI, a nome di codesta Lod.le Municipalità, prego la sottoscritta se volesse supplire la sullodata Sig.ra Brilli a fare la sua scuola. Quantunque già abbastanza caricata di lavoro, quale MAESTRA AGGIUNTA alla SCUOLA ELEMENTARE MAGGIORE, tuttavia sperando che si trattasse di pochi giorni, essa accettò di buon grado l'incarico. Ma ciò essendo durata per un mese, ed avendo divuto fare non poco sacrificio di tempo e di fatica, onde attendere al disimpegno delle due scuole, sperava che la Sig.ra Brilli con qualche atto le manifestasse la sua riconoscenza; ma non avendole detto verbo, essa si permette di rivolgersi alle SS. LL. OO. onde ottenere, se fosse possibie, una qualche GRATIFICAZIONE. Silvia NOSOTTI
4 ottobre 1877