Il Piccolo Consiglio del Canton Ticino al Commissario di Governo di Lugano. Tramite un picchetto militare, fa tradurre a Lugano, gli arrestati GIOBORINI di Insone e ANTONIO VANETTA di Bidogno. Ordina siano rinchiusi in carcere.