Ad istanza d'esso Ven.do Ospitale si fà pubblica GRIDA, bando e commandamento, qualmente per l'avvenire nuina persona di qualsivoglia stato, grado e condizione Ella sii ardisca per detto Prato passare, stendere bugato, sbarcare, riponere legna e scavalcare li muri del suddetto Prato sotto la pena de scudi nove per ogni volta al contravventore; d'applicarsi un terzo alla Magnifica Camera, un terzo al'Ospitale e l'altro al'Acusatore ed à pena arbitraria sottoposti l'impotenti al pagamento. Dati in Lugano li 26 agosto 1768. (Attestazione autenticità della copia dell'originale da parte del sottoscritto Barone del Beroldingen Landscriba li 24 marzo 1793).