Il Commissario di Governo alla Cancelleria Municipale di Lugano. Invita a voler ricoverare nell'Ospitale, GIORGIO NUWEL, suddito germanico, di passaggio a Lugano, e che trovasi ammalato.