Il Dipartimento Cantonale dell'Interno, Pubblica Assistenza alla Municipalità di Lugano, compiega l'autorizzazione per l'ammissione nell'Ospedale Cantonale o in quello Civico di Lugano, se intrasportabile per conto dello Stato di Maria Furrer da Lungen Obwalden.