Il Rappresentante della Dieta Federale, HIRZEL, alla Mun. di Lugano. Ordina l'illuminazione notturna ed altre misure di sicurezza, in seguito all'attentato di uno sconosciuto che sparò un colpo d'arma da fuoco, contro una sentinella.