L'Ispettore Scolastico del III Circondario alla Mun. di Lugano. Invita a voler versare alla cassa dello stato, l'ammontare del terzo delle spese della ginnastica (fr 163,15) e un residuo del terzo dell'emolumento del maestro di disegno (fr 170,37).
1 dicembre 1852