Via di Faido con piazzetta e Fontana di Scribar. In primo piano sulla sinistra, sopra la bicicletta, parzialmente leggibile l'insegna "[C]oiffeur", in secondo piano leggibile il cartello "Veicoli al passo - Multa Fr. 5" come pure la scritta "Sirop - Liqueurs - Birra" e l'insegna "Leoni Leonida - Calzoleria Moderna" (situata nello stabile all'attuale indirizzo Via Fontana di Scribar 6, nel frattempo radicalmente rimodernato).