Iconografica Via Lungolago a Ponte Tresa sul Lago di Lugano, "Albergo del pesce" leggibile a pelo d'acqua